Czasami życie rzuca nam kłody pod nogi, o których nigdy tak naprawdę nie myślimy, mimo że odgrywają dużą rolę – i właśnie tak było ze mną przez wiele lat z moim jelitem grubym i ogólnym trawieniem. Może to brzmieć trochę dziwnie, bo kto tak naprawdę dba o swoje jelita, jeśli nie ma problemów? Ale właśnie o to chodziło: nigdy nie miałam żadnych dramatycznych problemów, niczego naprawdę niepokojącego, tylko to typowe uczucie „och, będzie dobrze”, które my, kobiety, tak często odczuwamy, gdy coś w naszym organizmie nie działa tak, jak byśmy chciały. Trochę wzdęć tu, trochę ospałości tam, to nieprzyjemne uczucie „ciężkości w żołądku”, czasami nawet wrażenie, że jedzenie jakoś „utkwiło”, ale ignorowałam to wszystko przez lata. Jak wiele z nas. Masz dzieci, pracę, obowiązki domowe, obowiązki wobec wszystkich innych – a twoje jelita po prostu to akceptują.
Ale potem nadszedł moment, w którym zdałam sobie sprawę, że tak dalej być nie może. Ciągle miałam wzdęcia, nastrój był często niewytłumaczalnie zmienny, sen nie był już spokojny, a poziom energii był katastrofalny. Zawsze czułam się zmęczona po przebudzeniu, niezależnie od tego, jak długo spałam. Do tego dochodziła nieustanna ochota na słodycze, chociaż doskonale wiedziałam, że tak naprawdę ich nie potrzebuję. To było tak, jakby moje ciało nieustannie wysyłało mi drobne sygnały, które konsekwentnie ignorowałam – jak przyjaciel, który ciągle powtarza: „Słuchaj siebie”, a ty po prostu kiwasz głową i robisz to samo.
